roland4foto roland4foto

Весілля в Новому Вісьнічу

Портрети під замком і бенкет у «Панорамі» · Nowy Wiśnicz i sala Panorama, Stary Wiśnicz

П’ятничне весілля в Новому Вісьнічу, портрети під замком Кміт і Любомирських, бенкет у залі «Панорама» у Старому Вісьнічу. Того дня небо зробило те, чого не замовиш — і дало найсильніший кадр за весь день.

Para młoda na tle zamku w Nowym Wiśniczu pod burzowym niebem
Наречені на тлі замку в Новому Вісьнічу під грозовим небом

Ранок: два будинки, один годинник

Наречена збиралася під Бохнею, наречений — у Неполоміцах, півгодини дороги між ними. За такого розкладу важливе одне: чесно порахований час на переїзд. Я починаю раніше, ніж очікує більшість пар, бо найкращі ранкові кадри стаються тоді, коли ніхто ще не дивиться на годинник.

Odbicie panny młodej w okrągłym lusterku podczas makijażu
Відображення нареченої в круглому дзеркалі під час макіяжу

Макіяж, подружки в халатах, перший погляд у дзеркало — у цій годині більше справжніх реакцій, ніж у решті дня. Тут я нічого не ставлю.

Roześmiane druhny w szlafrokach patrzą na pannę młodą
Усміхнені подружки нареченої в халатах дивляться на неї

Потім сукня, шлейф на сходах і червоний кабріолет перед будинком. Авто з характером робить половину роботи за фотографа — досить не затуляти його людьми.

Pan młody prowadzi pannę młodą do czerwonego kabrioletu
Наречений веде наречену до червоного кабріолета

Костел: тихо і з дистанції

У костелі Внебовзяття Пресвятої Діви Марії я працюю довгим об’єктивом, без спалаху й не виходжу перед вівтар. Знімки мають виглядати так, наче нікого там не було, а гості мають пам’ятати церемонію, а не фотографа, що кружляє нефом.

Ceremonia ślubna we wnętrzu kościoła w Nowym Wiśniczu
Вінчання всередині костелу в Новому Вісьнічу

Вихід — це завжди п’ятнадцять секунд хаосу: пелюстки, рис, усі водночас. Стою нижче за натовп і чекаю на обличчя, а не на сам жест.

Panna młoda w deszczu płatków przed kościołem
Наречена під дощем пелюсток перед костелом

Одразу за костелом друзі поставили «браму» — з кольоровим димом і саморобним банером. У Польщі сусіди перекривають молодятам дорогу й пропускають лише після частування. Про такі брами я знаю з анкети, яку пари заповнюють перед весіллям, тож я на місці ще до того, як авто зупиниться. Брама триває п’ять хвилин: або ти стоїш поруч, або лишаються знімки через лобове скло.

Brama weselna z kolorowym dymem i transparentem od gości
Весільна брама з кольоровим димом і банером від гостей

Під замком — двадцять хвилин, які роблять альбом

Замок у Новому Вісьнічу стоїть на пагорбі над містом і видно його з багатьох місць — але лише з кількох він виглядає так, як має: великий, чіткий, без стовпів і припаркованих авто в кадрі. Ми піднялися пізнього пополудня, коли над долиною збиралася гроза.

Pocałunek pary młodej z zamkiem w Nowym Wiśniczu w tle
Поцілунок наречених із замком у Новому Вісьнічу на тлі

Таке небо триває чверть години. Можна від нього сховатися, а можна стати так, щоб воно працювало на кадр: темне тло, тепле світло збоку, пара на передньому плані. Ми обрали друге.

Para młoda przytulona o zmierzchu pod burzowymi chmurami
Наречені обіймаються в сутінках під грозовими хмарами

Саме тому я прошу пари лишити вільні двадцять хвилин біля заходу сонця. Їх не обов’язково використати — але якщо небо дасть таке, має бути куди вийти.

«Панорама»: вхід, дим і перший танець

Перед залою молодята кидали келихи за спину — польський звичай після вітання хлібом і сіллю; розбиті келихи віщують щастя. Позаду видніється той самий замок: зала недарма зветься «Панорама».

Para młoda rzuca kieliszkami za siebie przed salą weselną
Молодята кидають келихи за спину перед весільною залою

Перший танець був у важкому низькому димі. Це видовищно, але з’їдає світло й ховає ноги, тож знімаю з двох боків — раз на обличчя, раз на силуети в контровому світлі — і ловлю мить, коли дим опускається нижче пояса.

Panna młoda wiruje w sukni podczas pierwszego tańca w dymie
Наречена кружляє в сукні під час першого танцю в димі

Бенкет: живий гурт, саксофон і танцпол без пауз

Той вечір мав усе, на чому будується добрий репортаж: живий гурт, саксофоніста, що спускався до гостей, і танцпол, який не порожнів до ранку.

Saksofonista gra na żywo podczas wesela w fioletowym świetle
Саксофоніст грає наживо на весіллі у фіолетовому світлі

За такого світла я не заливаю залу спалахом. Користуюся тим, що вже світить — сценічними приладами, гірляндами, підсвіченим місяцем біля сцени — а спалах беру лише тоді, коли інакше кадру не буде.

Panna młoda na parkiecie wśród rozmytych świateł
Наречена на танцполі серед розмитих вогнів

Опівночі — весільні забави, до того торт, фотобудка з неоном, а між усім цим те, про що ніхто не просить і що потім розглядають найдовше: сміх за столом, двоюрідні на танцполі, діти під ногами.

Goście w fotobudce z neonem „Uśmiech”
Гості у фотобудці з неоном «Усміхнись»
Panna młoda unosi but, siedząc na krześle podczas oczepin
Наречена піднімає туфлю, сидячи під час весільних забав

І наостанок — знову надвір

Пізно вночі ми вийшли перед залу з компанією друзів. Бенгальські вогні, ліхтарики телефонів і жодного поспіху — такі знімки з’являються лише тоді, коли фотограф ще на місці після опівночі.

Goście z zimnymi ogniami i telefonami przed salą nocą
Гості з бенгальськими вогнями і телефонами перед залою вночі
Para młoda z przyjaciółmi podczas nocnej sesji na weselu
Наречені з друзями під час нічної сесії на весіллі
Odbicie panny młodej w okrągłym lusterku podczas makijażu
Portret panny młodej po makijażu — fale i cyrkonie we włosach
Druhna nagrywa telefonem pannę młodą podczas makijażu
Roześmiane druhny w szlafrokach patrzą na pannę młodą
Panna młoda z druhnami w satynowych szlafrokach przed ubieraniem
Panna młoda z czterema druhnami w pudrowych sukniach
Portret panny młodej w koronkowej sukni z odkrytymi ramionami
Panna młoda i druhna w uścisku podczas przygotowań
Świadek pomaga panu młodemu założyć marynarkę
Druhny poprawiają suknię panny młodej przed wyjściem
Druhny niosą tren sukni, panna młoda wychodzi z domu
Pan młody prowadzi pannę młodą do czerwonego kabrioletu
Panna młoda z bukietem wychyla się z czerwonego kabrioletu
Zdjęcie grupowe pary młodej z najbliższą rodziną przed domem
Ceremonia ślubna we wnętrzu kościoła w Nowym Wiśniczu
Panna młoda podczas ceremonii ślubnej w kościele w Nowym Wiśniczu
Pan młody podpisuje akt ślubu przy ołtarzu
Panna młoda w deszczu płatków przed kościołem
Brama weselna z kolorowym dymem i transparentem od gości
Para młoda na tle zamku w Nowym Wiśniczu pod burzowym niebem
Pocałunek pary młodej z zamkiem w Nowym Wiśniczu w tle
Para młoda przytulona o zmierzchu pod burzowymi chmurami
Para młoda patrzy na siebie wieczorem pod ciemnym niebem
Pan młody przechyla pannę młodą w tanecznej pozie o zmierzchu
Para młoda w tanecznej pozie pod burzowym niebem
Para młoda rzuca kieliszkami za siebie przed salą weselną
Pan młody unosi pannę młodą w ciężkim dymie na parkiecie
Panna młoda wiruje w sukni podczas pierwszego tańca w dymie
Pierwszy taniec pary młodej w dymie na sali weselnej
Panna młoda wirująca w sukni podczas pierwszego tańca
Pan młody unosi pannę młodą podczas pierwszego tańca
Saksofonista gra na żywo podczas wesela w fioletowym świetle
Panna młoda w słuchawkach przy konsolecie didżeja
Goście tańczą przed sceną w różowym świetle reflektorów
Panna młoda tańczy z roześmianymi koleżankami na parkiecie
Goście w kręgu na parkiecie podczas zabawy weselnej
Panna młoda tańczy w kręgu gości
Panna młoda na parkiecie wśród rozmytych świateł
Para młoda w tańcu — ujęcie z długim czasem naświetlania
Goście tańczą w parach przy podświetlonym księżycu
Pan młody w okularach w kształcie serc podczas zabawy
Pan młody podczas oczepin, goście leżą wokół na parkiecie
Panna młoda z koleżankami przed rzucaniem bukietu
Panna młoda unosi but, siedząc na krześle podczas oczepin
Goście w fotobudce z neonem „Uśmiech”
Panna młoda z druhnami pozują w rzędzie na parkiecie
Goście pozują do wspólnego zdjęcia przy weselnym stole
Wspólne zdjęcie pary młodej z gośćmi i kieliszkami
Pan młody karmi pannę młodą kawałkiem tortu
Goście z zimnymi ogniami i telefonami przed salą nocą
Para młoda tańczy wieczorem przed salą w świetle telefonów
Bliski kadr pary młodej w tańcu przy girlandach światełek
Para młoda z przyjaciółmi podczas nocnej sesji na weselu
Para młoda z grupą gości na nocnym zdjęciu grupowym

Хочете подібну зйомку?

Напишіть кілька слів про свою подію — перевірю дату.